Kata-kata / Kalimat Mutiara Bahasa Arab dan Terjemahan

Kata-kata / Kalimat Mutiara Bahasa Arab dan Terjemahan


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

مَـْن جَـدَّ وَجَـدَ
“ Barang siapa bersungguh-sungguh, dapatlah ia “

اُطْلُبُوْا الْعِلْمَ مِنَ الْمَهْدِ إلَى اللَّحْدِ
“ Tuntutlah Ilmu sejak dari buaian hingga ke liang kubur “

مَنْ َيزْرَعْ َيحْصُدْ
“Barang siapa menanam pasti akan memetik"

وَمَا اللَّذَّةُ إِلاَّ بَعْدَ التَّعَبِ
“ Tidak ada kenikmatan kecuali setelah kepayahan “

لَوْلاَ الْعِلْمِ لَكَانَ النَّاسُ كَالْبَهَائِمِ
“ Seandainya tiada berilmu niscaya manusia itu seperti binatang “

خَيْرُ َجَلِيْسٍ فِى الزَّمَانِ كِتَابٌ
“ Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku “

مَنْ عَرَفَ بَعْدَ السَّفَرِ اِسْتِعَدَّ
“ Barang siapa tahu jauhnya perjalanan, bersiap-siaplah ia “

عَشْرَةُ اْلقَدَمِ اَسْلَمُ مِنْ عَشْرَةِ اللِّسَانِ
“ Tergelincirnya kaki itu lebih selamat dari pada tergelincirnya lidah “

اَلْعَبْدُ يَضْرَبُ بِالْعَصَا وَالْحُرُّ تَكْفِيْهِ اْلإِشَارَةُ
“ Hamba sahaya itu harus dipukul dengan tongkat, dan orang yang merdeka (bukan budak) cukuplah dengan isyarat “

اَوَّلُ اْلغضبِ ُجنوْنٌ وَآخرُهُ ندَمٌ
“ Awal kemarahan itu adalah ketidakwarasan dan akhirnya adalah penyesalan ”

صَدِْيقُكَ َمَنْ اَبْكاَكَ لاََمَنْ اَضْحَكَكَ
“Temanmu ialah orang yang menangiskanmu (membuat menangis), bukan orang yang membuatmu tertawa”

لَيْسَ الجَمَالُ بِأَثْواَبٍ تُزَّيِّنُنَا إنَّ الجَمَالَ جَمَالُ العِلْمِ وَالأَدَبِ
“Bukanlah kegantengan itu dengan pakaian yang menghias kita, sesungguhnya kegantengan itu ialah kecantikan dengan ilmu dan kesopanan”




الوَ�*ْدَةُ خير من جليس السوء
alwahdatu khoirun min jalisisuu'
sendirian lebih baik daripada bersama-sama dalam kejahatan
من �*فر �*فرة لأخيه وقع فيها
man hafaro hufrotan liakhihi wako'a fiha
barangsiapa yang menggali lubang untuk saudaranya maka ia sendiri akan terperosok kedalamnya
من ملك غضبه ا�*ترس من عدوه
man malaka ghodobahu ihtarosa min aduwwihi
barangsiapa menguasai amarahnya maka ia dijaga dari musuh musuhnya
من أطاع غضبه أضاع أدبه
man atho'a ghodobahu adho'a adabahu
barangsiapa menuruti amarahnya maka hilanglah adabnya
الغضب صدأ العقل
alghodobu sudaul aqli
marah adalah penyakit hati
أول الغضب جنون وآخره ندم
awwalul ghodobi jununun wa akhiruhu nadamun
awal kemarahan adalah gila, dan akhirnya adalah penyesalan
اسأل مجرب ولا تسأل �*كيم
isal al mujrib wa laa tas'al hakim
Bertanyalah kepada orang yang berpengalaman, bukan kepada orang bijak.

Sertakan Link Sumber Asli ini : http://iman-odi.blogspot.com/

Penulis : Unknown ~ Sebuah blog yang menyediakan berbagai macam informasi

Artikel Kata-kata / Kalimat Mutiara Bahasa Arab dan Terjemahan ini dipublish oleh Unknown pada hari Senin, 13 Mei 2013. Semoga artikel ini dapat bermanfaat.Terimakasih atas kunjungan Anda silahkan tinggalkan komentar.sudah ada 0 komentar: di postingan Kata-kata / Kalimat Mutiara Bahasa Arab dan Terjemahan
 

0 komentar:

Posting Komentar